文案編採統籌 / 方物研創

 

城市產業如何擁有源源不絕的創新活力？設計導入，或許是個好答案！今年台灣設計展中「生活超展開」展區，即是設研院以導入設計的模式，為參與計畫的台南及日本墨田雙城注入滿滿新動能！

 

串連台日雙城的跨域創新

由台灣設計研究院啟動的「COC Co-Creation城市產業創新計畫」為出發，「生活超展開」以國際合作 x 城市(台灣台南x日本墨田) x 跨域創新，三大關鍵概念串聯起兩地的生活產業；兩座城市也因為產業的聯手創新，跨越傳統與當代，開展出一系列獨特的商品與品牌故事。

 

為了能夠一次完整分享計畫相關成果，策展人王芝齡將展區規劃為三大展區：「超展開 台南生活之味」對應台南產業之於循環、工藝、食、古蹟，這四項主題的在地產業創新案例；「超展開 墨田生活之味」展出足以反映墨田文化背景的七件生活物件，以及墨田與千葉大學的產官學新合作模式；「超展開 跨域之味」則是在台灣設計研究院、台南及東京都墨田區三方合作，帶來兩件產業創新商品。

 

設計導入台南在地產業

在「台南生活之味」展區中，四家參與設研院「COC 城市產業創新計畫」的在地品牌齊聚，包括：聚焦重包裝再生牛皮紙產品，對應永續議題的「佳皇紙業」；以織品鋼筆袋包設計為主力，展現串聯台南袋包產業鏈工藝實力的「玉帛織造」；重新梳理母品牌的企業理念與新品牌的定位，展開創新食品行動銷售的「黑橋牌」；以及全新主打桌上型台南古蹟小物，由商品設計與代工起家的「東瑭國際」。

 

 

在計畫前期，四大品牌即與設研院展開緊密合作，擴及範圍不只是單一系列商品設計打造；更是帶領企業全面地爬梳彙整過去、現在、未來的背景與階段性目標，確認發展方向後，再以設計導入之商品企畫作為定錨。看似輕巧的展示，其實背後饒富用心，策展人王芝齡指出，「我們希望透過展覽，讓民眾及品牌感受到在地產業與文化之間的連結；也希望展現在設計導入後，如何可能更全面地透過商品回應品牌定位及產業發展目標。」

 

從選品看墨田

這樣舉重若輕的巧思，也呈現在「超展開 墨田生活之味」展區中，設研院邀請東京都墨田區 合作，墨田區自2009年成立「墨田地域品牌戰略」專案，致力維護發展傳統工藝為首的地方產業並提升競爭力，推行「墨田時尚(SUMIDA MODERN)」認證制度，2021年後，品牌認證對象擴大至企業活動，建構一個全新產業推廣模式。

 

這次在展覽現場就能看見其中精選，例如：創立於1964年的鞋履品牌SCOTCH GRAIN，以38片邊角料皮革縫製而成的「SPIDER」；日本唯一的盆栽用銅製澆水壺製造商—根岸産業有限会社以純手工打造的銅製澆水壺；山田硝子以江戶切子技法製作的葛飾北齋畫作薄口玻璃杯；以及，自1917年以來專注於手工製各式生活用毛刷的株式会社宇野刷毛毛刷製作所的雅緻刷具。透過這7件生活物件，不僅一窺墨田生活，也看見從江戶時代製造業隨著時代改變，逐漸創新延續到當代，政府也為維繫在地製造與民間齊心努力。

 

 

製造業與在地的新火花

而在展覽壓軸，以跨城市交流國際合作催生出兩款創新商品，分別是：台南香氣X墨田皮革，由人田十口和Azumaya有限会社東屋皮革合作的隨身小物；台南插畫X墨田織片刺繡 ，則是由台灣插畫家AXXYCOOL與專注於纖維商品企劃製造品牌 ORANGE TOKYO聯手呈現精巧的插畫繡片。策展人王芝齡認為，「面對製造業的產業創新議題，設研院為產業注入創意，可以藉由在地連結與跨領域串連的模式。也希望藉由穿針引線讓過往少有交集的資源，能碰撞出新火花！」想要更了解台南本地與日本墨田的雙城設計力，不妨就從「生活超展開」開始！